La grammatica è difficile... se non sai a cosa serve (text version)

Banvenuto a questo corso di grammatica.

La meta di questa avventura è portare l'inglese in Italia.

Ma come forse avrai notato, gli italiani sono uno tra i popoli che ha più difficoltà a imparare l'inglese.

Non imparano l'inglese perché gli attuali corsi e sistemi per impararlo sono difficili. Non imparano l'inglese anche perché hanno grosse lacune in grammatica italiana.

La soluzione ovvia per le lacune in grammatica italiana sarebbe fare un corso di grammatica, o studiare una grammatica.

Gli attuali testi di grammatica presentano diverse trappole che rendono difficile o quasi impossibile questo chiarimento.

I motivi di questo sono:

• I grammatici tendono a scrivere testi indirizzati ai loro colleghi grammatici, pieni di termini altisonanti e inutili, quindi le grammatiche veramente complete e corrette sono scritte in un modo che per la maggior parte delle persone li rende incomprensibili.
• Quando i grammatici scrivono una grammatica per bambini, possono usare parole semplici senza venir ripresi dai loro colleghi, ma queste grammatiche, essendo per bambini, non sono complete.
• Non esiste quindi un testo che, in modo semplice, spieghi TUTTA la grammatica necessaria per una buona comunicazione, un testo che presenti tutte le parti nella giusta sequenza, un testo che metta in relazione le regole grammaticali con il vero scopo della gramatica.

Tenterò dunque di darti uno strumento che ti permetta di chiarire la grammatica, in tutte le sue parti. Lo farò con dei video in modo da rendere la cosa più leggera e facile da affrontare.

Non aspettarti dei video di alta qualità, aspettati però che i video si capiscano e che facciano capire la grammatica. E se non è così, non esitare a dirmelo in modo che io possa correggerli.

Tutto quello che ti chiedo è passare parola il più possibile, su facebook, su twitter, sia online che offline, in modo da far sapere di questi video a tutti.

Bene! Lesson One! La grammatica è difficile... solo se non sai a cosa serve!


Torniamo indietro nel tempo a quando tu andavi alle elementari,

Ti hanno detto che la grammatica era una serie di regole che dovevi sapere.

Non ti hanno detto perché.


Ma se le sapevi, prendevi un bel voto e se non le sapevi prendevi un brutto voto e quindi hai capito che lo scopo della grammatica era prendere un bel voto.

La tua definizione di grammatica è diventata: quella serie noiosa di regole che nella vita non servono a niente, ma che quando facevo le elementari e le medie dovevo sapere se volevo prendere un bel voto.

Diciamo la verità, a te non interessa sapere che "Stefania" e "Luca" sono nomi propri, oppure che "pecora" e "capra" sono nomi comuni. Perché queste informazioni non ti cambiano la vita, non ti fanno guadagnare di più, non migliorano le tue relazioni sociali.


Ma ascoltami bene ora, se non conosci la grammatica, sprechi la migliore arma che tu possa avere, la comunicazione. La tua migliore arma va sprecata perché non hai mira.

Se le tue buone idee sono le tue frecce o le tue munizioni, la grammatica è come la mira!

E tu sprechi le tue migliori idee perché non riesci a comunicarle in modo completo e preciso.


Ci sono volte in cui devi riuscire a comunicare con piena chiarezza le tue idee, perché stai cercando di vendere, oppure perché devi ottenere accordo su una meta.

Ci sono volte in cui hai veramente bisogno di esprimere in modo preciso e completo i tuoi sentimenti.

Quindi a cosa serve la grammatica? A migliorare la qualità della tua comunicazione.

E cosa intendo con la qualità della comunicazione? Intendo il livello di precisione con cui le parole esprimono quello che hai in mente.

Questo è lo scopo fondamentale. Questa è l'unica cosa importante. Questo è l'unico punto di vista con cui studiare la grammatica.

Ogni regola o dato che apprendi, lo capisci solo se ti aiuta a rendere più precise e più efficaci le tue comunicazioni.


E con precise non si intende formalmente giuste, senza errori, qui proprio non stiamo parlando di errori, di giusto o di sbagliato.

Stiamo parlando di quanto le parole che usi corrispondono esattamente a quello che hai in mente e che vuoi comunicare. E quanto quello che capisci, corrisponde a quello che aveva in mente e cosa voleva comunicare quancun altro a te.

Voglio farti diversi esempi perché è importante che tu capisca questo punto prima di studiare la grammatica, altrimenti non ne trarrai nessun beneficio, non ti piacerà e l'abbandonerai.


Prendiamo per esempio Tarzan. Lui dice a Jane: "Tarzan andare casa, Jane cosa fare?".

Oh! Ci sono errori grammaticali!!! Beh, questo non ci interessa! Ripeto: questo non ci interessa.

Quello che ci interessa è che Tarzan, in realtà... beh, parlando con lui abbiamo scoperto che quando ha detto quella frase, lui era indeciso sul fatto di andare a casa e voleva il parere di Jane. Ma siccome non conosce bene i verbi, non usa le forme giuste.

Riproviamo.

Se lui avesse detto: "Tarzan andrebbe a casa...", oppure, ancora meglio "Io andrei a casa, tu cosa vuoi fare?", questo corrisponderebbe esattamente a cosa pensa.

In questo esempio Tarzan sa il significato della parola "Tarzan", sa cosa vuol dire "andare" e sa cosa vuol dire "casa". Conosce tutte le parole. Quello che non conosce è la grammatica.

Se vai su un dizionario e cerchi la parola "andare", non trovi scritto che se sei incerto, oppure vuoi essere cortese, usi "andrei", queste informazioni le trovi solo sulla grammatica.


Inoltre, possiamo forse dire che non si capisce niente? Non possiamo, perché qualcosa si capisce. Ma capire vagamente e capire con precisione, sono due livelli di qualità differenti.

Tarzan comunica in qualche modo, ma ha delle grosse lacune in grammatica e quindi fa fatica a esprimere a parole, con precisione, quello che pensa. Questo è lo scopo della grammatica.

Non sto dicendo che se non conosci la grammatica sei tagliato fuori dal mondo.

Ma se vuoi che la tua comunicazione sia di alta qualità, devi conoscere la grammatica.

E tornando all'esempio, tu sai benissimo che nella frase "Tarzan andare casa, Jane cosa fare?" ci sono errori. Come mai? Ti sei forse fermato a pensare a quali regole sono state violate? No. Lo sai semplicemente perché ti suona male! E perché ti suona male? Perché non concorda con la media delle frasi che senti usare attorno a te.

Hai ascoltato e letto milioni di conversazioni e frasi, sai già come non fare errori, basta adeguarsi alla media concordata. La grammatica non serve a quello.

Serve per riuscire a esprimere perfettamente qualsiasi idea tu abbia, in modo che altri la possano veramente capire. Chiaro??!!


La stessa cosa vale quando leggi o ascolti.

Stai studiando un corso di cucina. Chi lo ha scritto aveva capito molte cose sul cucinare. Lui sa esattamente come si fa nel modo giusto e ora te lo vuole comunicare attraverso le parole di un corso o di un libro.

Penso che ti piacerebbe arrivare ad avere la stessa conoscenza, non solo una parte, non una cosa confusa, ma arrivare proprio a sapere la stessa esatta conoscenza, completa e precisa.

Arrivare ad avere in mente la stessa conoscenza che ha lui.

Questo è lo scopo della grammatica. Questo è l'unico scopo della grammatica. Questo è l'unico scopo di qualsiasi parte della grammatica.

E non potrai mai ottenere questo risultato senza la grammatica (a meno che tu non sappia usare la telepatia).

Senza grammatica non sarai mai in grado di capire esattamente ciò che le persone ti vogliono dire. Potrai capirlo solo in parte. Potrai capire il 20%, anche l'80%, ma mai il 100%.

Tu non hai idea di quanta parte della tua conoscenza va perduta ogni giorno per questo unico motivo.

Quello che imparerai nei prossimi video ha solo questo scopo e, ripeto, non centra niente ne con gli errori e la bella forma, ne con le regole che imparavi a memoria alle elementari per prendere un bel voto.

E con lo scopo giusto, la grammatica diventa semplice; è difficile solo se non sai a cosa serve.

OK, per questa prima lezione penso che basti.

Nel prossimo video inizieremo a parlare di quelle brutte cose chiamate parti del discorso, ma lo faremo in un modo particolare.

Ti sei mai chiesto come fa un grammatico, uno studioso, un professore a scrivere una grammatica?

Ti sei mai chiesto chi ha deciso le regole della grammatica?

Lo scoprirai nel prossimo video.

Nel frattempo, se questo video ti è piaciuto, metti "mi piace", commenta e condividi.

Invita altre persone nella pagina "Chiariamo l'inglese" di Facebook o nel blog www.chiariamolinglese.blogspot.it e faremo arrivare questo messaggio a milioni di persone!!